Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

为什么你我沉默当成不同意标志？

They construed her silence as meaning that she agreed.

他们沉默解释为表示赞同。

Lewis finally broke the long silence between them.

最后路易斯打破了他们之间长时间沉默。

The best expression of misprize is silence.

2沉默是蔑视最好表达。

I reasoned from his silence that he was unhappy.

我从他沉默中判断他不快乐。

Silence is the best reply to calumniation.

沉默是对诽谤最有力回击。

His reticence is more revealing than his speech.

他沉默所表露胜过他言词。

Her uncle was a silent, uncommunicative Yankee farmer.

伯父是一个沉默寡言美国式农民。

It was impossible to break through her barricade of reticence.

打破沉默“壁垒”简直是不可能。

The government is appealing to the silent majority to support its foreign policy.

政府恳请沉默民众支持其外交政策。

You have the original Silence Dogood letters? Did you steal those, too?

你有沉默杜古德信正本？那些也是你？

He is a man of few words.

他是个沉默寡言人。

Your silence implies tacit consent to these proposals.

你沉默意味着你默许这些提议。

I interpreted his silence as a refusal.

我他沉默看作是拒绝表示。

We interpreted his silence as a refusal.

我们认为他沉默就是拒绝。

Someone in the hushed bar suddenly laughed raucously at how stupid everyone had become.

沉默酒吧中有人忽然沙哑地大笑起，嘲笑每个人都变如此愚蠢。

When she dispatch down the Silence Glave, the time stopped, everything ends.

当挥下沉默之镰那一刻，时间静止，万物走向尽头。

Ben shuffled his feet in the awkward silence.

本在尴尬沉默之中不断挪动着脚。

Quiet dignity under fire, real class.

遭到攻击时表现出沉默尊严真是高招。

He interpreted the silence as contempt.

他这沉默看作轻蔑表示。