He loved to show off his protean talent.

他喜欢炫耀他各式各样才能。

The young woman proudly displayed her furs.

那个年轻女人骄傲地炫耀她皮衣。

I liked to parade my learning in front of my sisters.

我喜欢在姐妹面前炫耀我知识。

This lawyer Lingam was certainly flaunting it!

涉案林甘律师肯定是在炫耀！

He has a very expensive wristwatch and he misses no opportunity to show it off.

他有一只昂手表, 他总是不放过任何机会来炫耀。

She did a quick twirl to show off her dress.

她轻快地一转身,炫耀自己所穿衣服。

He sports an ivory-handled cane these days.

这天来, 他一直在炫耀一只象牙柄手杖。

I do wish he would stop flashing his money about.

我真希望他别再到处炫耀他钱财。

Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.

邦友们炫耀,在草地上拿大顶。

They were in the full glare of publicity.

他们大肆炫耀。

It is very shameful of him to show off.

他人炫耀自己,真不害臊。

He swanked around in white suits.

他穿白色服装到处炫耀。

They were neither aggressive nor ostentatious.

他们不好斗, 也不爱炫耀自己。

She keeps flashing that diamond about to show everyone that she is going to be married.

为了使人们都知道她要结婚了, 她到处炫耀那颗钻石。

I see you've been distinguishing yourself at school again.I have had a lot of complaints about your behavior.

我知道你又在学校里炫耀自己了, 我对你举止不知埋怨过多少次了。

She flaunted her diamonds.

她炫耀着她钻石。

He flourishes his wealth.

他炫耀财富。

He never brandishes his intellect.

他从不炫耀自己有多聪明。

When he struck that blow, he did the one thing which would bring that gem to its most perfect shapeliness, radiance, and jewelled splendor.

那一击使那块宝石成了世上最玲珑、最炫耀两颗金刚钻；那一击实在是它拯救。

He was always making diagrams of verbs and their inflections, and he looked for opportunities to show off his mastery of the pluperfect and future perfect tenses, his two favorites.

他总是把动词及其变化绘制成表，然后便寻找机会炫耀他两个最爱——过去完成时和将来完成时。