Her ambition was to be a famous singer.

她理想成为著名歌唱家。

Conclusion Pharyngoplasty combined with speech therapy is effective in the treatment of patients with CVPI.

结论咽成形术与语音治疗相结合一种较理想CVPI治疗方法。

Helen's idealized accounts of their life together.

海伦对他们共同生活理想化描述。

Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.

南极洲探险家斯科一个被理想化了民族英雄。

This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.

怨声载道和理想破灭现状给共和国造成了极为严重危机。

A journalist should always live up to the ideals of truth, decency, and justice.

记者必须始终践行真实、正直、正义理想。

Bach's Sinfonia in B flat was an ideal curtain-raiser to Mozart's last piano concerto.

巴赫降B调交响扎最琴协奏理想引子。

Young people should have lofty ideals and aims.

年轻人应该有崇高理想和目标。

Low-fat foods are ideal for people who are watching their waistline.

低脂食品要控制腰围人理想食品。

Adoptting the blasting system with deck charge in blasthole and same-section hole-by-hole mil-lisecond ...

采用间隔装药孔内同段孔间微差侧向挤压崩矿爆破方案，达到了理想崩矿效果。

Ideal as an aperitive or throughout a pleasant evening.

理想开胃酒，也适用于晚宴饮用。

This terrorists brainwashed him into believing in their ideals.

恐怖分子迫使他相信他们理想。

MEBO is ideal for use as a decrustation agent for removing third degree eschars.

MEBO目前较为理想Ⅲ°脱痂药物。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年固有那种充满理想热情引导到政治活动中去。

Preshrunk process should be carried out for dimensional stability, so ideal dyeing results are available.

为防止水洗尺寸变化进行预缩处理,从而获得了理想染色效果。

They promised to be faithful to their ideal for ever.

他们保证永远忠于自己理想。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意义。

She was ideally suited to the job.

她这项工作理想人选。

Man is tempted to live up to woman’s idealised conception of himself.

男人一般很想使自己成为女人心目中理想化他。

Is world peace only the fancy of idealists?

难道世界和平只理想主义者幻想吗?