I noticed a slip of paper projecting from the book.

注意到一张纸从书里露了出来。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

把大卫的欠债流水账记桌子上的一个纸上。