They'll catch a packet if they try to go round the points.

如果他们要那个小岬就会有葬身鱼腹的危险。

They knew by radio that the ship had just circled the Hope Cape.

他们通无线电解到船刚刚好望角。

He stole cautiously around to the back door.

他小心翼翼地悄悄后门。

If we take the bypass we'll avoid the town centre.

我们走旁道就镇中心。

I would detour the endless stream of motor homes.

我要川流不息的假旅宿汽车。

The driveway makes a hook around an old tree.

车道一棵老个急转弯。

As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.

他穿门厅时, 一群女士。

Let's bypass the town.

我们这座小镇子吧!

UNCLE BEN, carrying a valise and an umbrella, enters the forestage from around the right corner of the house.

（本伯伯手提旅行包和一把伞，房子的右角，走到台口。

They skirted round the village.

他们村子。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一只岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。