The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.

再次征兵引发了一次大暴乱。

Besides sapphire, zircon and almandine are produced in Minxi, Fujian, which form gem mineral association.

除蓝宝石之外，该矿床还产有锆石，镁铝榴石，形成一个有一定宝石矿物组合。

The UIE hold a large scale international academical congress at intervals of four years.

摘要国际电热协会(UIE)每隔4年举行一次大国际性电热学术会议。

Adiponitrile has been made on a commercial scale by several methods.

已二腈有几种工业制造方法。

Free-market reforms have moved governments everywhere to downsize, deregulate, and privatize.

自由市场改革正促使各地政府缩,解除管制,搞私有。

They began to organize a mass trespass.

他们开始组织大侵犯。

Police are scaling down the search for the attacker.

警方正在缩对攻击者搜寻。

They are preparing for war on a large scale.

他们正在大地备战。

Many once prosperous northern mill towns have shrunk as industry has moved to the South.

因为工业迁移到了南方，许多一度繁荣北方磨坊镇都减了。

We’re going to launch a big recruitment drive in the autumn.

我们将在秋季进行大征兵。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大军事演习。

Many multinational companies have substantial operations in this area.

许多跨国公司都在该地区从事相当经营。

A large robbery was attempted by the thieves.

这些窃贼图谋进行一次大抢劫。

In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity.

在19世纪人们大使用水力来发电。

The council is to carry out extensive renovations to the building.

市政会要在这一大楼进行大整修。

The interior has recently been extensively restored.

室内最近大地整修过。

Around here apple trees began to be planted extensively in 1953.

1953年这一带开始大种植苹果树。

It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendor.

要想剧院重拾昔日辉煌，必须进行大整修。

NETMAN-Professional has a 50 user license and is suitable for small to mid sized organizations.

netman专业有50个用户许可，并适合中，组织。

According to Viner's theory, the economies of scale will offer cheaper products and business processes.

根据维勒教授理论，经济可以提供更便宜产品及业务流程。