The young violinist played a minor role in the orchestra.

年轻的小提琴手在乐团中扮了一次要。

Black must blocade the Pawn dooming the Black Rook's to a passive defensive role.

黑必须阻挡此兵，决定了黑车的可怜的防守。

A famous actress is to play in our next production.

一位著名女员将在我们下一剧本中扮。

He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires.

他是一名出的员, 但他不具备这所要求的性感魅力。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮的在该剧的第三集中死了!

The negative protagonists in the play inspire hate in me.

该剧中的反面激起我心中的仇恨。

Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.

一些照看年迈父母的人在转变上有困难。

Microcomputers are playing an important role in our lives.

微型计算机在我们生活中扮要的。

Mini-computers are playing an important role in our lives.

微型电脑在我们生活中扮要的。

It is the role of the puppeteer to make these forms come alive.

正是他们扮的使木偶看上去有了生命。

But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.

但是基本上，它还是功利性地扮一没有趣味的功能。

Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.

摘要小城镇担负解决“三农”问题的主要。

That character was later reissued as an action figure, with the production moniker of Snaggletooth.

这后来被再次制成活动人偶，以“歪牙佬”为制作绰号。

The central character of the novel is a sort of underworld figure.

这部小说的中心是黑社会人物。

I've had a basinful of bowler-hat and furled-umbrella parts.

我老是戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民，实在是腻了。

Microsoft animated characters will pop out and read the words in different languages.

微软的动画会突然出现，用不同的语言来阅读这些单词。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当了辅助交流和软件维护的。

My character's very much like Montgomery Clift in A Place in the Sun.

但就这一次，这我真的很想。

Mister Causey is an important person in the Enron case.

在安龙案件中， Causey 先生扮了一要的。

The comical characters are brought into the story for a little light relief.

在故事中添加这些滑稽是作为一点轻松的调剂。