The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.

当时流行泛生说遗传概念意味着遗传是一个融合。

The dominant components of the healing process are epithelization.

愈合主组成部分，是上皮形成。

In the domain of aeroelastics, flutter phenomenen is paid most attention when designing aircraft.

在气动弹性领域中，人们在设计中最为关心是颤振现象。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、整等加工中,织物干湿处理都需使用轧车。

On playback, the opposite process is applied (deemphasis), based on the signal level.

播放时候，根据信号等级应用相反（减弱）。

His work was important in helping establish dentistry as a separate profession.

他在推动牙医学发展成一门独立学科中发挥了重作用。

This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.

应用现技术和麻醉药，大多数患者在治疗中感觉舒适。

Watching Septime Webre work with his dancers is an exciting creative process.

看Septime Webre 和舞蹈演员一起工作是一种令人兴奋创造性地。

The process conditions,including presintering temperature,sintering temperature and time,cooling mode and pretreatment were studied.

对烧成(预烧温度、烧结温度及保温时间、降温方式)及预处理工艺行了研究。

The column temperature can also influence the split ratio due to sample recondensation.

柱温在样品再冷凝中也会影响样品分流比。

Sanctification is a process of mortification and vivification.

成圣是一个﹕治死罪，活来。

A selfsimilar characteristic function is provided to quantitatively investigate selfsimilarity of AE process.

给出定量考察声发射自相似性特征函数。

The union leaders are trying to buy time by prolonging the negotiations.

工会领袖企图以延长谈判来拖延时间。

To cure deep-rooted disease is generally a long process.

治愈根深蒂固病一般来说是一个很长。

Originality outcrops in the course of planning.

创造能力在拟定计划中显露出来。

After reproduction of the viral nucleic acid the host cell usually undergoes lysis (LYSOGENY).

病毒核酸复制后寄主细胞通常经历裂解（溶源状态）。

What drink requires the use of a “bar muddler” in its preparation?

什么样鸡尾酒在制作中需使用捣杵？

The redistribution of solutes during steel solidification induces macrosegregation ultimately.

摘铸钢凝固溶质再分配是产生宏观偏析根本原因。

Mechanism of its synthesis is discussed based on microprocess of the nucleation of CVD diamond.

结合CVD金刚石成核微观，探讨了定向金刚石膜形成机理。

An optimal sensor design method was presented for the multistation sheet metal assembly processes.

摘提出了一种多工位薄板装配测点优化设计方法。