At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.

员们终于成功地征服了这座难以攀的峰。

Our team lost because some players became complacent.

"我们有些员自满了,所以输了。"

Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.

装扮成卖东西的普通农民的游击员们把敌军诱入强大的交叉火力圈中。

The footballer brought down his opponent with a cynical foul.

那个足球员恶意犯规把对方绊倒了。

The defender kicked the ball out of play.

防守员把球踢出界外。

The team’s secret weapon was their new young defender.

这个的秘密武器就是刚来的年轻防守员。

He shouldered off a defender and shot at goal.

他用肩膀挡防守员,然后射门。

Perkins jumped on him for overthrowing wideout Mark Carrier early in the game.

由于在球赛始后不久投球超过边侧接应员马克•凯利，帕金斯把他痛斥了一顿。

The team was left raging at the referee’s decision.

员们对裁判员的裁决感到非常气愤。

The players were tense at the start of the game.

员们在比赛始时很紧张。

I could not fault my players for commitment.

我对我的员们的投入程度没什么可挑剔的。

Atkinson rates him as Europe's top defender.

阿特金森把他视作欧洲最佳防守员。

The angry crowd at the football match threw bottles and other missiles at the players.

愤怒的观众向足球员丢瓶子和其他东西。

The mountaineers succeeded in climbing the north face of the mountain to the top peak.

员们成功地从这座的北坡爬上了顶峰。

The coach keyed up the team for the big game.

教练鼓励员以备大赛。

A group of young pioneers always accompany the disabled girl to the school.

一群少先员常常送那位残疾女孩上学。

The fireman evacuated the guests from the burning hotel.

消防员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。

Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.

消防员指挥（人们）有秩序地从建筑物中疏散。

The explorers made a camp fire to keep off wild animals.

探险员们燃起篝火, 使野兽不敢走近。

The goalkeeper was injured so a defender had to go in goal.

守门员受伤了，只好由一名防守员来守门。