He's been fagging away (at his writing) all day, it's time he took a rest.

他已辛苦(写作)了整整一天, 该休息一下了。

The house itself is a world in miniature. "Fagging" is a wellknown public school institution.

这样的一座房子就象是一个社会的影。