A thread of smoke was wisping out of the funnel.

一缕清烟从烟囱里袅袅而上。

Separate the benzene layer with a separatory funnel.

用分液漏斗分出苯层。

Pour the crude product into a separatory funnel and the aqueous layer is removed.

将此粗产物倒入分液漏斗中，分去水层。

The crowd funneled through the hall.

众从走廊中鱼贯而过。

The crowd funnelled through the gate.

人从大门通过。

Most of the devices are simple—such as a blacklight and funnel above a bucket of cyanide gas—but effective.

大部份装置虽然简单但都很管用，例如在黑灯与漏斗下面放一桶氰化物毒气。

He funnelled his hands.

他把手弄成漏斗状。

Mr Jen has an alternative explanation for why the yen is so feeble against the euro: the “global funnelling hypothesis”.

Jen日元为什么欧元如此虚弱有另一套解释：“全球漏斗假设”。

In the HFC network, the funnelling effect of noise is the main restrict matter of raising the rate in the up stream channel.

HFC网络中上行信道漏斗噪声是制约上行信道提高传输速率主要原因。

As to the profile shapes of ground collapse, they are approximately divided into vertical shaft, butterfly, funnel, ampulliform in shapes and so on.

剖面态大致可分为竖井状、蝶状、漏斗状及坛状等。

To improve the efficiency of China's monetary policy, the urgent task is to take the effective measure to hold “ funnel ” effect and “ collapsar ” effect.

为改善我国货币政策有效性,就必须针货币政策传导“漏斗”效应与“黑洞”效应采取有效措施,从而逐步抑制货币供给“渗漏”。