They now divided the booty, but the little tailor only asked for a kreuzer because he could not carry more.

他们分赃时，只要了一个金币，因为他没法拿更多了。