The shop’s new look has boosted its takings considerably.

焕然一新的店铺大大提高了销售额。

The boys looked at the conjuror in silent wonder.

孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。

He wore a look of abstraction and I knew his thoughts ware far away.

她显焉的样子，我知道他的思绪已飞向远方。

He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed.

他怪罪的一瞥，朱丽叶自然显得很窘。

BOTTOM A calendar, a calendar! Look in the almanack; find out moonshine, find out moonshine.

拿历本来，拿历本来！瞧历本上有没有月亮，有没有月亮。

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.

迄今为止，他的成就的确算大，他打算更一步。

"It is advisable to look at the contents page of a book, before buying it."

买书前最好先看一看目录。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们思想方面却截然同。

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.

她们看上去很相像, 人们常常把她们看做同胞姐妹。

The sailor climbed aloft to look for land.

那个水手爬上桅顶寻找陆地。

He looked backwards to see who was following him.

他向后看跟着他。

Elliott, looking for his dag in the backyard, heard strange noises coming from the toolshed.

艾略特后院找他的狗，听见从工具棚里发了奇怪的声音。

The robber gave me a baleful look.

那强盗用威胁的眼光看着我。

These landslipes expose just what the bharal are looking for.

这种崩塌岩石正岩羊要寻找的。

I look forward to having a blather with the girls.

我盼着和那些女同行聊聊。

The Portuguese team looked like world beaters in last night’s game.

葡萄牙队昨晚的比赛中好像天下无敌。

Look around you before crossing the streets.

横过马路的时候先朝各方面看看。

They looked daggers at each other across the table.

他们隔着桌子互相怒目而视。

She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.

当汤姆暗示说她还须改烹调技术时, 她狠狠地瞪了他一眼。

He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.

她谈到他离婚的事时，他房间那头对她怒目而视。