The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边祭司正演奏著小手鼓。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

他是宙斯和塞墨勒儿子，后来被迈纳德或巴康特抚养长。