The dog is an offence to the eye.

这条狗很讨厌。

I agree with the theorem that the best defence is offence.

我同意最好防御是进攻理论。

His offences were forgiven him by the employer.

他过错受到老板宽恕。

That offence is not justiciable in a federal court.

那种违法行不在联邦法院受理范围内。

He is wanted for robbery and firearms offences.

他因涉嫌抢劫和涉枪犯罪而遭通缉。

He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence.

他仍然坚持自己从严格法律意义上说并未犯任何可以起诉罪行。

The Act states that anyone committing the offence is liable to imprisonment.

这一法案规定任何犯下此罪人都有可能被监禁。

I didn't intend to give offence .

我不想得罪人。

It's an offence to harbor the criminals.

窝藏罪犯是犯罪行。

He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence .

他仍然声称自己从严格法律意义上说并未犯有任何可以起诉罪行。

Only later did he realize the full seriousness of his offence.

他后来才意识到他罪行有多严重。

I never dreamed anyone would take offence.

我做梦都没想过有人会生气。

Pax! No offence meant, honest old chum.

别吵了！我们不想冒犯你，诚实老朋友。

But many other people regard his actions as deplorable .I personally think the president committed impeachable offences .

但是其它很多人认他行该受到谴责，我个人认总统该受到弹劾。

That simply compounds the offence.

那只会加重罪过。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔约国承诺将包括诸如罪行作可引渡罪行每一项引渡条约它们之间将要缔结。

"I'm sure nobody will take offence if I say that tonight - for Serie B - this will be the biggest event of the season," said Reja.

“对于我说，这是这个赛季乙级联赛中最伟大一场比赛。