When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.

夏季作物时, 就得播种秋季作物。

Diaphoretic (producing or increasing perspiration), antispasmodic, muscle relaxant, antipyretic, help to ripen measles, stopping diarrhea.

汗，解肌退，，透疹，升阳止泻。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正采集了的淡红草莓。

The sun ripens the crops.

太阳使庄稼。

The tannin makes this grape very suitable for ripening on oak barrels.This makes the bitter tannin souple and soft.

单宁是这种葡萄酿制的酒非常适合在橡木桶中， 这可以使单宁的苦涩感变的更柔顺，圆润。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹果的芳香、的葡萄的香味、像风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。

Pectose exists in the fleshy pulp of unripe fruit;during the process of ripening it changes to pectin;by cooking, pectin is changed to pectosic acid, and by longer cooking to pectic acid.

重合果胶存在于未果子的肉浆中，在过程中它变胶质，在烹饪时胶质变重合果胶酸。