"Even in a highly commercialised society, law of value still holds good."

"即使是在高度商品化的社会里,价值规律仍然有效。"

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这个实验仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

The results of conference are still confidential.

会议决议仍保密。

The situation was still comparatively calm there,he reported.

那里的局势还比较平静。

The actress still remains in the shade.

这位女演员仍然默默无闻。

Agriculture is still the mainstay of the country’s economy.

农业仍然是这个国家经济的主要支柱。

And the vest aint goanna help it even if you're laying still.

即使有防弹背心也没用，甚至你正一动不动躺在那。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了安全地带, 还是战战兢兢的。

Although old she is still very much alive.

她虽已年迈，但仍很活跃。

Although she felt ill, she still went to work.

她虽然觉得身体不舒服, 但仍然去上班了。

The country is still in a backward state.

那个国家仍然处于落后状态。

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.

老奶奶一面在阳台上晒太阳, 一面还能照看孩子们。

The blizzard struck while we were still on the mountain.

我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。

The kidnaper blindfolded her, but she still can recognize his voice.

绑匪把她的眼睛遮住了，但是她还是可以分辨出他的声音。

Appreciable amounts of noxious waste are still being dumped into the harbor.

可以估算的量有害废物仍被倾倒入海港。

The ballet still had some rough edges.

这段芭蕾舞还有不足之处。

Barbaric customs still prevail in the mountainous area.

野蛮的习俗仍行于这一山区。

Dolce and Gabbana, Gaultier, Vivienne Westwood still produce corsetry in clothing.

杜嘉班纳、高堤耶、薇薇恩•韦斯特伍德现在也仍然还在生产文胸。

I am still a coxy princess!

我依然是骄傲的公主！

Our new director is still an unknown quantity.

我们对新来的主管知之甚少。