She was alienated from her friend by her foolish behavior.

她的愚蠢行为使她的朋友同她疏远了。

The Prime Minister's policy alienated many of her followers.

首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。

Young people are often alienated from the ideas of their parents.

年轻人的想法经常与他们父母不合。

His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

他两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。

I hope nothing will ever alienate his brothers from him.

我希望没有什么事会使他的兄弟们与他不和。

His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.

固执的对立终于使得妻子疏远了他。

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.

他老是说话尖刻,使同寝室的人和他疏远了。

Don't alienate yourself from the masses.

不要脱群众。

In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

动产物权转让时，双方又约定由出让人继续占有该动产的，物权自该约定生效时发生效力。