His wife has appealed to his abductors to release him.

妻子请求绑架者释放。

Your only remedy is to appeal to law.

惟一补救办法是诉诸法律。

The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.

上诉法庭撤销了原判, 把那个人释放了。

Many people contributed generously to the appeal.

许多人对这一慷慨解囊。

This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.

一番振奋人心绘羽最后荒唐词语缪用--奇思异想。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥, 我们村民捐款。

He earnestly appealed to his friends for support.

恳切地向朋友请求支持。

He appealed against his suspension, but the committee stood by their decision.

对被停职一事提出上诉,可委员会维持们决定。

She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.

她不服被判谋杀罪提出上诉，但失败了。

She appealed to his mastery for help in solving her problem.

她请求运用知识去解决她问题。

Five times he appealed the case, always losing.

上诉五次, 都失败了。

There are no legal impediments to their appealing against the decision.

们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍。

The government is appealing to the silent majority to support its foreign policy.

政府恳请沉默民众支持其外交政策。

We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.

我们主张通过协商解决国际争端, 而不主张诉诸武力。

In appealing the case again, you will just be kicking against the pricks.

在上诉, 那简直是自讨苦吃。

He went over the heads of union officials, appealing directly to the workforce.

越过工会领导，直接向全体员工发出。

By appealing to his better nature, we persuaded him to change his mind.

我们唤醒了良知, 劝改变了主意。

Lawyerly skills—marshalling evidence, appealing to juries, command of procedure—transfer well to the political stage.

律师行业技巧——搜集证据，取悦陪审团，走法律程序——在政治中同样适用。

It has a certain je ne sais quoi that really appeals to me.

它身上有某种说不清东西，这东西确实吸引了我。

Gardening appeals to people from every walk of life, from bus drivers to company directors.

从公共汽车司机到企业老板，社会各阶层人都喜欢园艺。