A trivial misunderstanding caused a breach between them.

小小的误会引起了他们之间的不和。

Our tanks have breached the enemy defences.

我方坦克车突破了敌人的防线。

He was technically in breach of contract.

严格按照法律条文来讲,他是违约了。

Telling the story was a flagrant breach of trust.

说谎是一种可耻的破坏信誉的行为。

We won't have any breach of discipline.

我们不允许任何破坏纪律的现象。

He was sued for breach of contract.

他因不履行合同而被起诉。

Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.

舍姆森像被鲨鱼追逐着的豚般跃出水面，如同溺水的陆地人一样吞咽着空气。

I sued for breach of contract.

我为毁约而起诉。

I sued for breach of contract.

我控告对方违反合同。

Some undefinable time later, Obi-Wan felt his head and shoulders breach the surface of the lightless ocean.

不知了多久，欧比旺终于感觉到脑袋和双肩浮出了那暗无天日的洋的水面。

The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.

其次，探讨了消费者在消费信贷合同中违约责任的归责原则，提出应适用严格责任原则。

These commitments have already been breached.

这些承已遭弃。

The auction house would be unlikely to sue him for breach of contract and in such cases usually turns to the underbidder to take the items.

佳士得不太可能因违约而起诉他，而在这种情况下拍品一般会转给低价竞标者。