The kitchen floor resembles an archaeological dig, covered as it is by these brittle tesserae.

我家厨房的地板看上去就像一块出土文物，上面斑斑点点全是他的饼干渣。

The pond was covered in a brittle layer of ice.

池塘覆盖了一层易碎的冰。

Chemically treated hair can become dry and brittle.

经过化学处理的头发会变得焦。

Half the number of bolts in floating head of deethanizer overhead cooler were brittle fractured.

气体分馏装置脱乙烷塔顶冷却器浮头螺栓，半数发生性断裂。

She gave a brittle laugh.

她冷淡地笑了笑。

She has a brittle temper.

她动辄就要发脾气。

In contrast with (or less frequently, to ) his early works, the later plays are brittle and highly theatrical.

与其早期的作品相比（或不经常用的 to ） ，其晚期的戏剧敏感且极富戏剧性。

Cataclastic texture which came from brittle deformation made the jadeite quality bed, but the mylonitic texture which resulted from ductile deformation made the jadeite quality good.

在强大剪切应力和钠质流体的共同作用下，铬铁矿的淡化作用是形成绿色的主要原因。