Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的首席代表的看作是一种议的表示。

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

为把我的沉默当成不同意的标志？

Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.

我们的街头混混们很可能在一眨眼功夫里变得可恶至极。

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

政府发言人的声明可以有好几种解释。

They construed her silence as meaning that she agreed.

他们把她的沉默解释为表示赞同。

The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.

可以说，取消了无线电舱是这代的硬伤，就像是一个精彩的表演突然打断了。