There’s something cowardly and ignoble about such an attitude.

这种态度有点怯懦鄙。

To declare war against the small island state looks like the action of a cowardly nation.

向一个小小岛国宣战, 看来像是一个怯懦国家行为。

All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.

所有无能魔术师，笨拙随从，没有天分吟游诗人以及胆小盗贼都将会事先被处死。

Management was feeble and cowardly.

管理部门软弱无力、胆小怕事。