It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.

把这些箱子都带着走动是件麻烦的事。

The head of a Briard always gives the impression of length, having sufficient width without being cumbersome.

伯瑞犬头部给人的印象是，有足够的宽度，但显得笨重。

Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

安静，宽敞和越野却受累于其笨拙的体重，柔软的悬挂和俗可耐的仪表板。

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

胆怯、脆弱、易怒、缺少生气、外观笨重、缺整体平衡都会削弱柯利犬的整体外观得分。