Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.

在上面所列举词类中，我们可以看到复合词最常出现在酒神颂，外来词最常出现在英雄诗，隐喻最常出现在抑扬诗歌。