He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不仅仅是不礼貌，而是无礼透顶。

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

他证词里掺杂着诽谤、部份事实和彻头彻尾。

Her parents, if not downright folksy, were hardly highfalutin.

她父母，说不上十分随和，但也不傲慢。

He was downright rude to me.

他对我实在太粗野了。

Their statement was a downright inanity.

他们声明是彻头彻尾废话。

That road is downright dangerous!

那条路危险透顶！