The faculty deems the essay to be by far the best one submitted.

教师们认为这篇文章在已经交来当中显然是最好。

An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

能无误地看出伪善能力是她身上最有特征之一。

The faculty committee ruled that changes in the curriculum should be implemented.

校务委员会决定课程改动必须得到执行。

She has the faculty to learn languages easily.

她有轻而易举学会语言才能。

All your faculties have come into play in your work.

在你工作中, 你全部才能已起到了作。

Calambokidis is also a co-founder of Cascadia Research, a charter member of the Society for Marine Mammalogy and an adjunct faculty member at Evergreen State College in Olympia, Washington.

凯尔郎姆布凯迪是卡斯卡迪亚研究项目创始之一，并任教华盛顿，奥林匹亚，州立大学。

It is a labor to task the faculties of a man — such problems of profit and loss, of interest, of tare and tret,(8) and gauging of all kinds in it, as demand a universal knowledge.

这真是一个辛苦劳役，考验着一个全部官能，——这些赢利或损失问题，利息问题，扣除皮重计算问题，一切都要确实数字，非得有全宇宙知识不可啊。