Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.

阿瑟亲切友好中略带丝嘲讽。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗察觉到他父亲说时声音里带有丝倦意。

I kept standing in the scorching sun for a long time,till I fainted.

我时间地站在灼热太阳下,终于昏倒了。

A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

几束隐约阳光使阴暗下午有些明亮。

A faint light glimmered at the end of the corridor.

走廊尽头闪着星微光。

In the east we could see the first faint glimmer of dawn.

我们可以看到东方第缕曙光。

Steep stairs may leave you giddy and faint.

陡楼梯可使人头晕目眩。

Spacewalking astronauts installed an 88-million-dollar spectrograph designed to detect faint light from faraway quasar .

太空漫步宇航员安装8．8千万美元光谱仪，用于探测来自遥远类星体微光线。

Ammonia is used as a restorative when a person has fainted.

个人晕过去之后, 阿摩尼亚可用作兴奋剂。

He complained of feeling curiously weak and faint.

他抱怨说感到莫名地和头晕。

I detected a faint note of weariness in his voice.

我从他声音中察觉出丝倦意。

She had such a fright that she fainted.

她吓得昏了过去。

Facer has fainted; this bucket of water should fetch him round.

费塞昏过去了, 这桶水可以使他苏醒过来。

She fainted in the waiting room and had to be carried out.

她在候车室里晕过去了, 被抬了出去。

I haven't the faintest notion what you're talking about.

我对于你所讲点儿也不懂。

I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.

我站着，睁大眼睛，竖起耳朵，捕捉最细微响动。

I haven’t got the faintest idea what to buy Roger for his birthday.

给罗杰买什么生日礼物呢，我点儿主意都没有。

It faints me to think what follows.

想到即将到来事就 使我失去勇气。

Peter fainted away with the shock of the news.

彼得听到这消息后震惊地昏了过去。

The sounds fainted away in the distance.

声音在远处渐渐消失。