The curtains were flapping at the open window.

在敞开的前摆动。

The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.

"帆迎风拍,小船顺利地向前行驶。"

The sails were flapping against the mast.

帆拍杆。

Julia’s getting into a real flap about her exams.

朱莉娅为了考试慌成一团。

The flag was flapping about in the light wind.

那面旗子在微风中飘动。

There's no use flapping about it now.

关于这件事现在讲空话是没有用了。

Bernice flapped a hand at him in dismissal.

伯尼斯一只手向他挥了挥，让他离开。

He flapped the flies away with a fan.

他用扇子把苍蝇拍走。

Do stop flapping about, we'll get the job done in time.

大可不必担心, 我们会按时完成这项工作的。

There's no use flapping about it now. What is needed is your solid action.

对于这件事讲空话是没有用的了,需要的是你们实际的行动。

I think you’d better tell me later when we’re alone—ears are flapping here.

我觉得你最好过会儿等我们单独在一起的时候再告诉我─这里有人偷听。

The officer undid the flap of his holster and drew his gun.

军官开枪套盖拔出了手枪。

Objective To explore mechanism of seroma formation and skin flap necrosis after operation of breast cancer.

摘要目的探讨乳癌手术后皮瓣积液、皮瓣坏死的机制。

There is no need to flap.

不要急嘛。

The sail flapped in the wind.

帆在风中飘动。

The flag flaps in the wind.

旗在风中飘动。

Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.

将脐旁皮瓣的腹壁下动静脉与面动脉及面前静脉近端吻合。

Is the flapping tremor ,or asterixis , as you called it , found in other conditions ?

你所说的扑翼震颤，即扑翼样震颤，可见于其他疾病吗？

Objective To explore the method of decrease the incidence of fluidify under skin flap post-radical operation of mastocarcinoma.

摘要目的探讨降低乳腺癌根治术后皮瓣下积液发生率的方法。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指固有伸肌腱第二掌背动脉为蒂的皮瓣逆行转移修复6例患者。