Hard work is the gateway to success.

辛勤工作是之路。

Most gateways had a metal grill called a portcullis.

大多数道上都装有叫作吊闸的铁格栅。

The port of Dover is England’s gateway to Europe.

多佛港是英进入欧洲的大门。

Mombasa, the gateway to East Africa.

蒙巴萨是东非的门户。

A man collected tolls at the gateway.

一个人在大门口收。

Don’t stand there blocking the gateway!

不要站在那儿挡住门口！

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅的故主是位德高望重的牧师，现已不在人世，一年前，他的灵柩从园门里迁出，移向村中的公墓，也有不少人执绋随。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它的上一个住户，那位可敬的牧师，举的送葬列出了园门朝着村里的墓地逶迤去的那个日子，已经过去十二个月了。