He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed.

他怪罪的瞥，朱丽叶自然显得很窘。

Bill shot a baleful glance in her direction.

比尔朝她狠毒地瞥了。

A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.

往后使他越发害怕,追他的人很快就要赶上来了。

Anakin jerked, startled.He turned a sharp glance toward Pal patine.

安纳金全身猛地抽动了下，内心震惊不已。

He could tell at a glance what was wrong.

他就出毛病在哪儿。

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

夫妻俩意味深长地交换了下色，但什么都没说。

The water is glancing in the sunlight.

水面在阳光下闪闪发光。

He listened with an absent air and kept glancing at the door.

他副心不在焉的样子听着, 不时地瞥门。

Glancing to door, he signed that he was ready to leave.

他着门口打手势表示他随时可以离开。

I glanced through your personnel file last night.

昨晚我地了下你的人事档案。

She glanced briefly at his lapel badge.

她扫了他翻领上的徽章。

She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.

她羞答答地瞟了他。

He signed with only a cursory glance at the report.

他只草草了报告就签了名。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在黑暗的建筑物的窗户上。

Her father threw a disapproving glance at her.

她父亲不满地瞥了她。

She cast a sidelong glance at Fern.

她瞟了弗恩。

I levelled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me.

我把睛向船尾拦杆瞄，顿时浑身掠过阵预兆性的寒颤。

He cast a sly glance at his bridge partner.

他向桥牌搭档使了个会意的色。

Tony glanced at her, then did a double take .

托尼瞥了她，过后才恍然大悟。

She flashed him a despairing glance.

她绝望地瞥了他。