I'm sorry you've had a wasted journey.

抱歉劳你白跑一趟。

She had never had any close companionship with another woman.

她从来没有另一个女有任何亲密的情谊。

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久了变得像冰那样坚实。

She has dark hair and a fresh complexion.

"她头发乌黑,气色很好。"

Years of heavy drinking had given Alison a florid complexion.

长期酗酒使艾莉森面色绯红。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取得必须具有一定的 条件。

Stay in concealment until the danger has passed.

把自己藏起来,待危险过去后再出来。

He had to conceal his identity to escape the police.

为了躲避警方, 他只好隐瞒身份。

We have a confidential exchange of views.

我们推心置腹地交换意见。

There have been some of confusion names.

有些名字弄混了。

Police have seized several consignments of pornography.

警方没收了好几批运来的色情物品。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客车隔间由我们独享。

There has been a concerted campaign against the proposals.

们将采取一致行动反对这些提议。

Most of our forces have concentrated at the bridge.

我们大部分兵力都已集结在桥那里。

We have a considerably smaller house than the previous one.

我们的房子比前的那个小得多。

The shop’s new look has boosted its takings considerably.

焕然一新的店铺大大提高了销售额。

Apartment dwellers who have considerate neighbors are fortunate.

住户有体贴入微的邻居真很幸福。

We think that he is the most considerate person we have ever met.

我们认为他在我们碰到的中间是最能体谅的。

Considering her age, she has worn well.

她的年纪来说，她看上去很年轻。

Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.

考虑到这些孩子们没有得到任何帮助，他们的表现真的很出色。