The construction site was a hive of activity.

建筑工地上一片繁忙景象。

Some of the firm’s operations have been hived off into a separate company.

公司的一些业务已分离出来，成立了一家独立公司。

But should differentiate with photograph of nettle rash, hives (in front paragraphic already introduced) .

但应与风疹、麻疹相别(前面章节已介绍)。

The construction site of a new school was a hive of activity.

一所新学校的建筑工地上一片繁忙紧张的景象。

Where's John? I suppose he's hived off again to his own room.

约翰在哪儿?我他又偷偷溜回他自己的房间去了。

A scent of honey wafted up from the hives.

一股蜜的香味从房里飘上来。

A hive can't exist without a queen.

房不可无王。

The bees were humming around the hive.

蜜在周围嗡嗡地叫。

The hive is made of wood.

是用木材做的。

The scientist’s experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.

位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的房里,蜜是怎样以很巧妙的方式传递信息的。

The whole hive was busy.

整个群都在忙碌。

If vaccinal measles vaccine can prevent hives, take a poliomyelitis tervalent mixture vaccine can prevent a poliomyelitis to wait.

如接种麻疹疫苗能预防麻疹，服脊髓灰质炎三价混合疫苗能预防小儿麻痹症等。

In a queenless hive there is no life left.Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.

失去王的巢里面已经没有生命，但从表面来看它仍是活的，像其余的巢一样。

I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.

我见过不少次蜜分群，每一次都令我痴呆若狂，也令其他所有目击者目瞪口呆。