Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.

和恐怖分子进行谈判符合国家政策。

It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.

一个小偷同一个警察亲切地坐在一起,这看上去很协调。

The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.

那座现代化的高楼大厦在那古老的村庄里看上去协调。

I found the scene somewhat incongruous.

我发觉有点协调。

These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.

这些话与眼下的问题无关, 它们是恰当的, 应从记录中删除。

I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.

我一直感兴趣的是诗歌的破碎、错乱、对称、和谐的结构，也就是我说的言语声律障碍，即运用破损声音的作诗法。