Hot weather indisposes a man to work hard.

炎热天气使人不愿意辛勤地工作。

Heavy taxes indispose a citizen to work hard.

重税于国民不愿意辛勤工作。

Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.

接触实际使他不再倾向于无益空想。

Now, think yourself, if Cinderella give up this chance in respect that her stepmother indispose her to attend the ball, is it possible for her to become the bride of prince.

不！话，她就不到舞上，不被王子看到，认识和爱上她了。