She was leaning confidentially across the table.

她神神秘秘地从桌子上靠过来。

Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.

杰克逊想尽种种办法去讨好他那个有钱的叔叔。

Bacon has streaks of fat and streaks of lean.

咸肉中有几层肥的和几层的。

I now lean towards sabotage as the cause of the crash.

我现在倾向于认为坠机原因是蓄意破坏。

He leaned forward and patted me on the shoulder.

他向前倾着身子并拍我的肩膀。

Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.

鲍勃不想干活,懒洋洋地倚在铁铲上。

I lean towards letting him go along.

我倾向于让他一个人去。

She leaned precariously out of the window.

她把身子探出窗外，真危险。

He leaned his back against the wall.

他背靠在墙上。

She went to the window and leaned out.

她走向窗子, 将身子伸出去。

We leaned the poles back against the wall.

我们把这些竿子斜倚在墙上。

He leant against the railing, his breath coming in short gasps.

他倚着栏杆，急促地喘气。

She leaned over the balustrade and shouted to the man downstairs.

她俯身在阳台栏杆上对楼下的人们喊着。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须。

I leaned on the bedrail looking down at her.

我斜靠在病床栏杆那里俯下身子看了看她。

The farmer tried to fatten the lean cattle for market.

农夫试图把牛养肥以上市。

Hermione, however, leaned against the Owlery wall, folded her arms, and frowned at Ron.

赫敏靠在棚屋的墙上，抱着双臂，对罗恩皱起了眉头。

Do some oriental philosophies lean towards fatalism?

有些东方的哲学倾向于宿命论吗?

Off dry on the medium bodied palate.Quite herbal but overall lacking any class.Lean and stemmy.

单宁酸味道强烈，后味中还交织着一丝淡淡的草药香味，清新爽口。

The philosophy of those long-hairs leans towards nihilism.

那些长发嬉皮士的人生观倾向于虚无主义。