With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.

大气球注入压缩空气后, 几秒钟便膨胀了起来。

I should compromise the matter with my father.

我应该就此与我父亲和解。

This matter is of great consequence to all of us.

对于我们来说这件非常重要。

He contrived to make the matter worse.

他图谋使情恶化。

They discussed the matter from all conceivable angles.

他们从各种角度讨了那件。

These are matters within the competence of the court.

这些是法院权限以内。

The committee has no actual competence in criminal matters.

委员会对犯罪案件没有实际权限。

My husband and I hold conflicting opinions on this matter.

"对于这件,我和丈夫意见相左。"

I was absolved of blame in the matter.

关于此我过失已被宽恕。

He’s a babe in arms in financial matters.

在财务方面，他很幼稚，没有经验。

He is under a delusion in this matter.

他对这有误会。

We should not delve too deeply into this painful matter.

我们不应该过分深究这件痛苦。

He often dissipated his energies in trivial matters.

他常在无关紧要小上浪费精力。

Governments are often drawn into disputes about matters of public taste and decency.

政府经常被拉入到有关公众品位和社会风化问题争中。

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

对不起我为了这点小打扰了你。

They thrashed the matter without reaching a conclusion.

他们对这件进行了反复研讨还没得出结。

The importance of this matter prescinded his mind from the others.

这件情重要性使他顾不上考虑其它情了。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件有关全部信件都给我看了。

There is no relativity between the two matters.

这两件毫无关系。

They scooped the other newspapers by revealing the matter.

他们抢先报道了这件。