The court made a finding of contributory negligence.

法庭作出判决认定受害方犯有共同失。

They charged him with negligence of duty.

他们指责他玩忽职守。

His negligence was nothing less than criminal.

他的粗心大意无异于犯罪。

The injured woman collected a large negligence award.

那个因对方忽而受伤的女人获得一笔为数甚大的赔偿金。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明对方犯有忽罪的举证责任落在原告身上。

It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.

它可规范不作为，调控失侵权的范围和限制赔偿责任。

The accident was due to negligence.

事故是由于粗心大意引起的。