He found the right niche for himself.

他为自己找到了一份称心工作。

His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.

其实，他安祥只是缀在他这片废墟上几朵野花而已。

Madeleine placed it carefully in the rocky niche.

玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。

These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.

这些动物将转移到大型食肉动物消失后留下来空间。

Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.

它们具有广泛生境适应性、生长迅速、卵胎生、高生殖率、对生殖生态条件无特殊要求等特。

Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.

容易残存部位，依序为上鼓室前方、卵圆窗及下鼓室近耳咽管处。

You can then find your own niche in public life.

那样你就可以在社会生活中找到适合于你位置。

Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.

作为绿色Deroplatystrigonodera近亲，这只枯叶螳螂已经融入了周围环境。这种螳螂外表，已经进化得就像落在热带森林地表之上腐叶。

Each animal has its ecological niche.

每种动物都有自己生态位。