These so-called merits are often offset by its undesirable effects.

这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了。

The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.

国内需求放缓和出口增长互相抵消了。

The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.

“赔偿免死”的前提是犯罪分子真诚悔罪。

Their wage increases would be offset by higher prices.

他们增加的工资会被物价上涨所抵消。

They jump their prices to offset heavy expenditures.

他们提高物价来抵销庞大的开支。

Sales more than offset production costs.

销售远远抵销了成本费用。

The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.

“保时捷”炮塔拥有弧形的护甲，指挥圆形舱位于炮塔左侧。

The gains offset the losses.

得失相当。

Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .

四心圆法测设椭圆曲线会造成点位移,图形变形。

On the base of Elastic Mechanics, theory of offset error is founded through analyzing the main origin of error and its amenability in the course of experiment.

通过分析模拟试验过程中的主要误来源及其可控性，以弹性力学为基础，建立了相似材料模拟试验的误补偿理论。