He was wide awake to his coming opportunity.

他对于即将到来机非常警觉。

The government took the opportunity to restate its basic policies.

政府趁机重申其基本政策。

The quiz was a good opportunity for the exhibition of his knowledge.

这次测验是他显示知识好机。

He muffed a good opportunity for a big contract.

他把签订一项大合同好机错过了。

This development serves as an opportunity for the literati here.

这些发展是文坛机遇。

American companies are keen to scout out business opportunities.

美国公司善于发现商机。

This only gave them opportunity to squeeze profits.

这只能为他们提供机榨取润。

He has a very expensive wristwatch and he misses no opportunity to show it off.

他有一只昂贵手表, 他总是不放过任何机来炫耀。

An exciting opportunity has arisen for a Sourcing Engineer,based in Wheelabrator Group Shanghai office.

Wheelabrator集团有限公司上海代表处，现有一个令人采购工程师空缺职位。

New employment opportunities provided more channels for a family's economic gain than just landholding.

新工机比土地耕种为家庭经济收入提供了更多渠道。

Slow down. Desynchronize from standard time frames and surprising opportunities may present themselves.

慢下来.从标准规律中解脱,你惊奇于机自呈现.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

如果你老是犹豫不决, 那就错失良机。

He took the opportunity to deliver us another snub.

他借机再次冷落我们。

Opportunities for learning occur spontaneously every day.

学习机每天都自然而然地出现。

The synagogue provides members an opportunity to meet and develop friendship.

犹太教徒聚给其成员提供相互认识和建立友谊机。

I take this opportunity of thanking you.

我趁此机感谢你们。

Take the first opportunity that offers.

机一出现, 就要抓住它。

The opportunity could not be recreated.

这机无法重新创造。

Correct internal mistakes, establish correct strategies, and seek opportunities for survivance and development in a tight spot.

从自身内部发现问题，制定对策，在困境中寻求生存机遇和发展机。

At a degustation(tasting plate) dinner of 11 courses he had the opportunity to showcase his style and skill.

在一次有11道菜品尝上，他有机展示他风格和技艺。