But riches indeed bless that heart whose almoner is benevolence.

但是财确实能为仁慈而慷慨人带来好运。

Palisade tissue is rich in saliferous vacuoles, while vascular bundle sheath is obvious.

栅栏组织含含盐液泡泡，维管束鞘明显。

She went from rags to riches in less than five years.

不到五年时间她就从一贫如洗变得家财万贯。

He went from rags to riches in only three years.

他仅用了三年就从赤贫变成了巨。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们目标是把人收入重新分配给穷人。

Once these are the houses of the rich; today they are sanitaria for ordinary people.

这些过去曾经是人房子；今天它们是普通人疗养院。

He posed as a rich man though he owed more than the owned.

虽然他欠债比他财产多, 但依然装作翁样子。

He has a predilection for rich food.

他偏好油腻食物。

Health without riches is preferable to riches without health.

有健康而无财比有财而无健康更好。

Each sentence seems a quarry of rich meditations.

每一句话似乎都给人以许多冥思默想。

The richer the better, the slimer the prettier!!

越有钱越好，越瘦越美！

When 'twixt their arms the moon takes shape,The dazzle of riches will leave all agape.

环绕之间，月相有所改变，炫目财宝终将使你眼花缭乱。

Layers of rich dark plum and cherry, heady spice and perfumed f loral notes abound.

层层叠叠李子和樱桃香味，充满花香并带有一丝辛辣。

The rich man lives in luxurious surroundings.

这位人生活在奢侈环境中。

The princess was ostracised for marrying a rich bourgeois.

公主因与一位有商人结婚而被逐出皇族。

The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.

公主因与一位资产阶级分子结婚而被逐出皇族。

A university education shouldn't be the monopoly of the minority whose parents are rich.

大学教育不应是少数家子弟专利。

Countering this problem,the commercial scale trail of oxygen rich leaching of peroxyl was carried out.

针对这个问题，进行了过氧化氢氧浸出工业试验。

Thornton exploited the rich pickings of the Dutch East Indies.

桑顿大肆挥霍荷兰东印度公司厚不义之财。

She poured scorn on his plans to get rich quickly.

她对他迅速致计划不屑一顾。