We each have a separate bedroom but share a communal kitchen.

我们各有一间独立卧室, 但共用一厨房。

With this, the two companions wordlessly separated.

经过这件事，两位同伴无言地分手了。

You are confusing two ideas—you should try to separate them out in your mind.

你把这两观点弄混了, 你该在心中设法把他们区分。

His work was important in helping establish dentistry as a separate profession.

他在推动牙医学发展成一门独立学科过程中发挥了重要作用。

Semicolons can also be used to separate the items in a list.

分号可用来分割一系列中各项。

Our newspaper and our printing business form separate corporate entities.

我们报纸和印刷业形成相对独立企业实体。

Some in Congress are mooting separate and more punitive measures for banks.

国会内部某些人士正讨论对银行采取独立且更严厉措施。

We talked until midnight and then separated.

我们谈到午夜才分手。

The land was separated into small fields.

那块地被分割为小块田地。

The profit can be separated up between us.

这笔利润可以由我们双方分配。

NATO troops are tasked with separating the warring parties.

北约军队任务是隔离交战双方。

Adversity shows what men really are and separates the sheep from the goats.

患难可以看清人本质,分清好人还是坏人。

Separate the benzene layer with a separatory funnel.

用分液漏斗分出苯层。

The Bering Strait separates Asia and America.

白令海峡隔了亚洲和美洲。

AMPLIFIER Function Separate programmable output, for example used for backwall monitoring.

放大器结构独立程序控制输出端,比如使用后壁监测系统.

Objective To separate flavonol and flavanonol by the column chromatography of polyamide.

目采用聚酰胺柱色谱分离黄酮醇与二氢黄酮醇类化合物。

A cluster of droplets separated out of a lyophilic colloid.

凝集作用从亲液胶体中分离出一串微粒。

A chasm separates my generation from my parents’.

分歧使我这一代人同于我父母那一代。

The private space is separated with dossal and candy, fancy lamp in it.

以幔布隔私密空间，烛光摇曳，流光异彩。

Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.

三单独章节一步步介绍了非法扣押程序。