For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.

有会儿功夫，他看到，那些黑乎乎树形体，还有透射下来阳光。

It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.

圆形横截面纤维在棉网和棉条，比三叶形横截面纤维能产生较大粘。

Used for rocking cottonwool and spun silk yarn into sliver and rocing with a certain length in order it measure its evenness.

于摇取棉、毛、绢等条子和粗纱成定长度，以测定其均匀度。

One day,he took me aside and promised me a sliver fourpenny on the first of every month if I would keep my eye open for a sailor with one leg and let him know the moment he appeared.

有天他把我拉到边，向我保证每月初给我四便士，如果我能留心注意个只有条腿水手，并且在他（水手）出现那刻告诉他。