She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假石项链，闪闪发光却一文不值。

The bartender carefully poured alcohol into the glass, creating a clear, sparkling liquid.

调师小心地把杯，呈现出一杯清澈闪亮的液体。

A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.

闪烁的繁星与城内闪耀的万家灯火交相辉映。

Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.

其他起泡的葡萄通常被认为较香槟为次。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他终于告别了辉煌的职业生涯。

Try some of this sparkling white wine—the poor man’s champagne.

尝尝这种白葡萄汽吧,这是穷人的香槟。

She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.

尽管她只喝了两杯汽,但看上去好像已醉得稀里糊涂了。

Somehow, you spired my burried passion, sparkling the fire of love again.

可是，不知为何，你的出现激起了我深埋的激情，再次点燃了爱的火焰。

His eyes were sparkling with happiness.

他眼里闪烁着幸福的光芒。

Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.

尽管人可弄脏你新衣，你照样要纯洁的心，凝结出晶莹，放出奇异的光彩！

With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.

他剑眉朗目，面如冠玉，两鬓掺着几根白发，样子标致得有点像某个电影明星。

Canny Jack picked up a few sparkling pieces;but the Laird of the Black Airt stuffed his pockets, and was crushed by the trees as they returned.

聪明的杰克只拾了几颗（闪闪发亮的），而“诱恶之王”不停地往口袋里塞啊塞，结果被回来的树压成了泥。