A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.

刀在石上磨,钢在火中炼。

Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .

葛泰本人也焕发着光彩，一种温和，适度光彩。

BSG CO.,LTD is a professional autoglass manufacturer,The main products are laminated and tempered safety glass using in auto and architecture and so on.

珠海华尚汽车玻璃工业有限公司是一家专业汽车玻璃生产厂家, 公司拥有先进汽车玻璃生产设备，其主要产品为各类汽车、建筑上使用夹层、钢化安全玻璃。

The relations among the indexes of tempered wheat a nd untempered wheat are analyzed after comparing the quality of all kinds of tem pered wheats and untempered wheats.

通过对同种小麦润麦品质和未润麦品质分析对比,分析了各项指标相关性,得出在特殊情况下可以采用未润麦品质分析代替润麦品质分析结论。