The kitchen floor resembles an archaeological dig, covered as it is by these brittle tesserae.

我家厨房的板看上去就像一块出土文物，上面斑斑点点全是他的饼干渣。