We crept around on tiptoes so as not to disturb him.

为了不打扰，我们都踮起脚尖走路。

She tiptoed quietly out of the room so as not to wake him up.

她蹑手蹑脚从房间走出去, 以免吵醒。

Jane stood on tiptoe to kiss him.

简踮起脚吻。

I stood tiptoe upon a little hill.

我踮着脚站在一座小山。

He stood tiptoe upon a little hill.

在一个小山踮足而立。

She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.

她得踮起脚尖才能够到层的架子。

I had to stand on tiptoe and even then I could hardly reach.

我必须踮起脚，即使这样还差点够不着。

She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

她用脚尖悄悄走到酣睡的孩子床前。

He tiptoed quietly up the stairs.

踮着脚轻轻走楼梯。

Liz tiptoed out of the room.

利兹踮着脚走出房间。

I tiptoed past the sleeping child.

我踮着脚从睡着的孩子旁边走过。

Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.

你的步幅大得惊人，因为你常用脚尖着所以会让你有一种类似动物奔跑的步态。

Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.

费小胡子却不回答，挨身进来，又悄悄将门关，便轻着脚尖走到吴荪甫跟前，两只眼睛看着下，慢吞吞轻声说：“有。