The Monotype and Linotype were the first keyboard-activated typesetting machines.

莫诺铸排机和莱诺铸排机是第一批用键盘控制的铸排机。