The hot sun had withered all my plants.

烈日晒得我的所有植物都枯萎了。

The plant may recover;it’s very dry and withered,but there’s still life in it.

这植物虽然干枯了,但有可能重,因为它还没有死。

The grass withered because there was no water.

草因缺水枯死了。

She withered him with a look.

她的一瞥使他无言。

The flowers withered in the cold.

在寒冷的天气里凋谢了。

Blooming flashily, withering away swiftly.

瞬间绽放，倏忽凋零。

Age cannot wither her.

岁月并未使她的容颜减色。

Afterwards Nausicaa, seemingly unbothered by what she had done, grieved for the lives of the Ohmu and cried over withering trees.

然后，娜乌西卡看上去并没有自己的所作所为感到不安，是王虫的离去感到悲痛，为树的枯萎哭泣。

It is easily detected, that they are simple wild flowers, weed, even cannabis, if not memorial wreaths from Sachsen-Hausen or withering lilies.

实际上，他画的大多是普通的野、野草、甚至是大麻，不是萨克森豪森的纪念圈就是凋谢中的百合。

This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.

这话是为了私下开导图德尔说的，但是却被刺伤了心的罗博听到了。

A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.

犬的毛色可能是浅貂色，肩部的毛发梢为黑色成散射状分布，深貂色的几乎成黑色。